Останавливаем работу модуля скриптом
documentserver-prepare4shutdown.sh
Обновите репозиторий:
sudo apt-get update
И установите последнюю версию ONLYOFFICE Docs:
sudo apt-get dist-upgrade